[아크더래드2 공략]Arc the lad2 100%한글 대사공략 #1

# 아크더 래드2 #한글 대사 공략본

• [아크더래드2 공략]Arc the lad2 100% 대사공략 #1

타이틀 new game 그리고 はじめから - 처음부터 -를 선택해 게임은 시작됩니다.

[오프닝 대사]

"너희들 뭐하는 녀석들이냐!?"

"죽고싶지 않으면 방해하지마라"

"뭐하는자들이건 불의 정령님께는 가까이갈수 없다"

"훗, 목숨을 버려서 정령의 방패가 되는건가"

"뭐 좋아"

"그만둬!"

"엘크!"

"쏴라"

"아버지,할아버지..."

"너희들,어째서..."

"어째서,모두를 죽이는거야!"

"뭐냐,꼬마"

"너도 같은 곳에 가길 원하는건가?"

"용서못해"

"너희들도,참혹한꼴을 맛보게 해주마!"

"이번엔,너다!"

"힘을 너무 써버린건가..."

"하지만,굉장한 녀석이군"

• 6[아크더래드2 공략]Arc the lad2 대사공략#1

"이것이 정력의 힘인가"

"동료를 죽인 분노가 우발적인 에너지로 쓰여진거라고 생각됩니다"

"하지만,그렇다고해도 굉장하다..."

"이 아이,자세히 조사해보고 싶습니다만"

"그것보다,먼저 정령을 운반할 준비다"

"어서 옮겨"

"실바노아를 불러라"

"넵"

"준비가됐습니다."

"끌어올리자"

"아이는 샘플로서,시설로 데려가라"

"네"

"놔!,놔 이자식아!"

"그만둬!!"

"놔줘!!"

"후우..."

"또,옛날의 꿈이다"

"...오늘밤은 이제 잠들것 같지가 않군"

[밖으로 나가려고 하면]

[비비가]"엘크,일이다!"

[비비가]"서둘러 길드에 와줘"

[엘크]"비비가, 지금 몇시라고 생각하는거야?"

[비비가]"헌터에게 시간따위 관계가 있다고 생각해?"

[비비가]"시간을 고르지 않고 나쁜녀석들이 사건을 일으키고,그니까 우리들이 벌어먹는거지"

[엘크] "일하는건 나뿐이지만..."

[비비가]"어쨋든,그것보다 빨리 준비해줘"

- 밖으로 나가려고 하면 -

[비비가]"엘크,일이다!"

[비비가]"서둘러 길드에 와줘"

[엘크]"비비가, 지금 몇시라고 생각하는거야?"

[비비가]"헌터에게 시간따위 관계가 있다고 생각해?"

[비비가]"시간을 고르지 않고 나쁜녀석들이 사건을 일으키고,그니까 우리들이 벌어먹는거지"

[엘크] "일하는건 나뿐이지만..."

[비비가]"어쨋든,그것보다 빨리 준비해줘"

- 다시 말을 걸면 -

[비비가]"준비됐어?"

[엘크]

▶"물론!"

"잠시 기다려"

[비비가]"좋아 가자"

<<길드>>

[비비가]"자,카운터에서 일이 있는지 물어보고와"

-카운터-

"불을쓰는 엘크인가 늦었자나"

"바로 일 이야기를 시작하자"

"장소는 알디아 공항이다. 이상한 기술을쓰는 녀석이 나타났다고해"

"경찰은 출동한것 같은데 언제나처럼 녀석들은 도움이 안되지"

"보수는 2000고즈로 비비가에게 전달해줬어"

[엘크]"뭐!? 비비가 녀석"

"돈은 지불했으니까,부탁해"

[엘크]"어 맡겨두라구"

[비비가]"일 내용은 듣고온거 같군"

[엘크]"아...너가 돈을 받아놨다는 것도 들었지"

[비비가]"아니...그건...그러니까..."

[엘크]"조금은 내 몫을 받을거라구"

[비비가]"알고있어,알고있지 일이 끝나면 지불할테니까"

[비비가]"그것보다,카운터에서 기록은 하고 왔어?"

[엘크]

▶물론  [1]

   뭐야그건? [2]

[1]번 선택

[엘크]

출발해도 상관 없지?

▶물론 

   역시 기다려

[2]번 선택시

[엘크]

하는법은, 하얀 책 앞에서 ○ 버튼이다.

어서 처리하고 오라고.

아래와 같이 저장을 하는 일기장에서 저장을 할 수 있습니다.

-일기장이 있습니다. 기입하겠습니까? -네 -아니요-

<<알디아 공항>>

[여성]"꺄-! 살려줘!!"

[???]"아직도 모르는건가!!"

[???]"네녀석들 따위론 상대가 안되는걸!"

[경찰]"아..알겠다" "요구는뭐냐?"

[???]"이 공항의 비행선의 이착륙(발착)을 멈추게 해라"

[경찰]"뭐라구!?"

[공항 관계자]"이착륙을 멈추라니!"

[공항 관계자]"지금,상공에는 센트디아나호가 착륙준비에 들어있다구!"

[공항 관계자]"센트디아나호라고 하면, 의식참가의 악인이 타고있는?"

[공항 관계자]"설마,그걸 노린건가?!"

[경찰]"무슨 목적이지?"

[???]"시끄럽다!"

[???]"먼저 내가 시킨대로 해라"

[???]"다음의 지시는 그후에 내겠다"

[경찰]"그런걸로는"

[???]"이러쿵저러쿵 말하지마!!"

[공항 관계자]"대체 어떻게해야 좋을지"

[공항 관계자]"이런놈들이 언제쯤되야 정리가 될지 모르겠어"

[공항 관계자]"하아,그렇게 생각해서 헌터에게 의뢰했습니다"

[공항 관계자]"헌터?"

[공항 관계자]"뭐야 그건"

[공항 관계자]"돈만 지불하면 어떤일이라도 하는 녀석들입니다."

[공항 관계자]"잘은 몰라도 실력은 확실하다고..."

[엘크]"좀 너무 화려했나..."

[???]"....?"

-여성이 도망-

[???]"!!" "큿!"

[???]"뭐야 이자식! 뭐하러 온거냐!?"

[엘크]"헌터라 너를 정리하러 온거지"

[엘크]"나쁘게 생각하지 말아줘 이쪽도 일이라고"

[???]"버릇없는 입을 놀려대고 마음에 안드는군"

[???]"나를 화나게 하면 어떻게 되는지,알게해주마!!"

- 전투 후 - 

[???]"제길...이녀석 강하다..." "켓"

[???]"기분내지 말라구!"

[???]"승부는 아직 내지 않았어!"

[엘크]"칫,비행선으로 도망간건가..."

<<로마리아 비행선>>

첫번째 문앞

[엘크]"...기척이 난다...여긴가?"

[엘크]"칫,어둡군..."

[엘크]"거긴가!"

[???]"안돼!팬딧트"

[???]"그만둬!!"

[???]"이 아이,아무것도 안했어"

[엘크]"이 아이라니,그녀석은 몬스터라구"

[???]"이 아이는,괜찮아. 내말은 거슬지 않아"

[엘크]"!!"

[엘크]"너,몬스터를 다루는건가?"

[???]"...."

[엘크]"그렇군..."

[엘크]"관계되고 싶지 않을 뿐이야"

[엘크]"뭐,이쪽도 지금 그럴상황이 아니야"

[엘크]"그런데 지금 이 배에 도망쳐 숨은 녀석 못봤어?"

[엘크]"나는 그녀석을 쫓고있어"

[???]"...."

[엘크]"모르는것 같구나"

[???]"당신..."

[엘크]"?"

[???]"나를 찾고있는건 아니지?"

[엘크]"무슨말이야?"

[???]"...."

[엘크]"입다물고 있으면 모른다구"

[???]"....나를 여기서 놓아줬으면해"

[엘크]"놓아줘?"

[???]"....이유는 묻지 말아줘"

-꺄- 살려줘!

[엘크]"제길,저쪽인가!?"

[엘크]"일을 마무리하면,돌아올테니까"

[쓰러져있는사람] " 저쪽이다"

[쓰러져있는 사람]"저...계단에서 갑판으로 나갔다..."

[엘크]"막다른곳에 몰렸군..."

[엘크]"뭐야? 이제 도망치지 않아?"

[???]"너는 지금,막다른곳에 몰렸다고 했지?"

[???]"틀려..."

[???]"네녀석이 끌려들어온거다"

[???]"얼빠진 헌터자식!!"

[???]"이걸로 어떠냐!"

[엘크]"큿...!!"

[???]"상처입은 몸으로 싸울수 있을까?" "후하하하하핫!!"

[엘크]"몸에 힘이 돌아왔다!"

[???]"이제 괜찮아요"

[엘크]"!?]

[엘크]"너는 아까..."

[???]"이제마음껏 싸울수 있어요"

[엘크]"고마워!!"

[엘크]"자,마무리 짓자구!"

[???]"녀석들,보통이 아니야..."

[???]"제길,여기까지와서 죽을까보냐!!"

-전투 후 -

[???]"살려줘..."

[엘크]"얌전히 군다면 목숨은 살려주지"

[엘크]"헌터즈 길드에 너를 넘기면 나의 일은 끝난다"

[???]"틀려!!"

[???]"녀석들은 실패를 용사안해"

[???]"녀석들에게...녀석들에게 죽을거야!"

[엘크]"녀석들이라니?"

[???]"...."

[???]"무서운 힘을 가진 조직이다"

[???]"나도 녀석들에겐..."

(총성)

[엘크]"!?"

"죽일생각은 아니었지만,쓸때없이 떠들어대면"

[엘크]"뭐야,너희들은!"

[???]"!!"

"여자를 넘겨"

[엘크]"어이,어떻게 된거야?"

[???]"...이사람들이 나를"

"닥쳐!"

"깊게 관여하지 않는거다"

"목숨이 아깝거든말이지"

[엘크]"뭐라고!" "!!"

"어디로 도망치려고 하는걸까?"

[엘크]"큿.....!"

[엘크]"웃!"

"적당히 포기하는게 어때?"

[???]"나...그쪽으로 갈께요"

[엘크]"어이!"

[???]"이제 됐어"

[???]"이대로 두사람 모두..."

아이 2명이 도망쳤다!!

쫓아,절대로 놓치지 마!

그쪽으로 갔다!!

어서 붙잡아!

꺗!

[어린 엘크]미리루!

[어린 엘크]어서 일어서!

[미리루]나는 이제 안돼...

[어린 엘크]뭐라고 하는거야!

상대는 꼬마다,그렇게 빨리 갈리가 없어

찾아라 절대로 놓치지 마라!

[미리루]부탁이야 엘크,너라도 도망쳐

[어린 엘크]그런...

[미리루]이대로라면...두사람다...

"뭐하고 있어? 어서 오라구!!"

[???]"..."

"목숨을 살렸군,꼬마"

"여자에게 감사하다고 해라"

[엘크]"...나를...

"?"

[엘크]"얍보지 말라구!!"

"...꼬...꼬마!!"

[???]"!!"

[???]"팬딧트!!"

[엘크]"이쪽이다!!"

[???]"고마워,하지만 어째서?"

[엘크]"이야기는 나중에,가자!!"

[엘크]"우오오오오옷!!"

"놓칠까 보냐!!"

[엘크]"뭐!!"

"그만둬라!!"

"살려서 데려가지 않으면 의미가 없어"

"네..."

"루가타"

"넷"

"가루아노님에게 보고를 해둬라"

"넷"

"애라고 생각해서 너무 쉽게 생각했나..."

[엘크]"어쨋든 도망친거 같다."

[엘크]"상처는 괜찮아?"

[???]"으응..."

[엘크]"인디고즈에 내가 옛날 신세를 졌던 사람이 있어"

[엘크]"어쨋든, 거기서 상처를 돌보자"

[엘크]"잠시동안만 참아줘"

<<가루아노 사무실>>

"뭐? 공항점거에 실패했다...어째서?"

"헌터가 [알프레드]를....불사용자!! 확실한가!?"

"리쟈를 데리고...도망갔다?...알겠다,반드시 찾아내!!"

"네놈의 목숨과 바꿔서라도다!!"

"몬스터와 인간의 합성에는 아직시간이 걸릴것 같군..."

"하지만,그 꼬마가 헌터가 되어있을줄이야"

"불사용자인가..."

"크크큿,이녀석은 생각지도 못한 쾌거군"

[맵에서 인디고즈로 이동]

- 아크더래드2 공략-