게임공략/소니엔터테이먼트

[아크더래드2공략]Arc the lad2 100% 한글대사공략 #엔딩 및 공략후기

게임코드프리 2016. 9. 14. 01:00
반응형

<<엔딩 번역>>



[아크]리자,괜찮아?

[리자]네에, 모두는 ?

[샹테]아무래도 살아남은것 같네.

[엘크]그런것같군.

[사니아]언제까지 잘거야!


[포코]캬아아! 너무하네,정말. 다른 사람들은?

[고겐]어떻게 된거지?

[사니아]당신들을 걱정했다구요.

[톳슈]아무래도,죽을뻔했던거 같군.

[엘크].....



[엘크]아무것도 남지 않게 된건가.


[리자]...그렇네요.


[톳슈]심한 상태군.


[엘크]우리들은 무엇을 위해서 싸워온거지? 아크. 당신,뭐를 위해서 죽은거야...

이런 절망밖에 없는 미래를 우리들에게 보여주기 위해서인가?


[엘크]세계기 멸망해버렸는데 우리들만 살아남아서,어쩌라는거야!

[리자]엘크...

[엘크]제기랄...


아직 끝나지 않았어...


[엘크]아크!



[리자]크크루님!



-아크더 래드2 完-


공략 후기 및 소감


솔직히 다시 플레이를 하는것도 힘들었고, 많은 분량의 대사들을 번역하고 놓친부분을 


로드해가면서 왜 이런 고생을 하고 있을까도 생각했습니다.


플레이 시간은 100시간을 돌파했고, 번역을 하는 시간까지 합치면...


어마어마한 시간을 투자해서 완성하고


나니 뿌듯한 마음보다...드디어 끝났다. 라는 생각이 더 많이 들더군요.


예전처럼 몬스터들을 모아서 숨겨진 던젼들도 찾아보고 무기를 맞추는 것은 엄두를 낼수가 없었던게


아쉬웠지만 이 감동적인 스토리의 내용을 읽지 못해 플레이를 망설이는 유저들에게 


도움이 될수 있기를 바라면서 공략과 후기를 마칩니다. 지금까지 읽어주셔서 감사합니다.


반응형
facebook twitter kakaoTalk kakaostory naver band shareLink
人気ブログランキングでフォロー