게임공략/소니엔터테이먼트

[아크더래드2공략]Arc the lad2 100% 한글대사공략 #27

게임코드프리 2016. 9. 12. 04:00
반응형

<<과거 토우빌 마을>>


[과거선택인물]...마치 사람의 기척이 없어. 음,절벽쪽에서 뭔가 소리가 들린다...


<<토우빌 절벽>>



[과거선택인물]크크루

[크크루]누구!? 어째서 나를 알고 있는거지?


[과거선택인물]나는 (과거선택임물). 미래의 너로부터 부탁받아 여기에 왔어.

[크크루]미래의 나? 그럼 당신은 미래에서 왔다는거야?


[과거선택인물]들어줘,미래는 파멸의 위험에 처해있어. 이것을 멈추는것은 당신의 봉인의 힘뿐이야.

믿어지지 않는것도 무리는 아니지만, 진짜 이야기야!


[크크루]뭔가 알수없는 말을 하는거야? 나는 그런 이야기 하고있을만큼 한가하지 않아, 미안해.


[과거선택인물]기다려,정령의 힘을 얻기 위해서 서두르지 않으면 안돼.


[크크루]쫓아오지 말라구!


<<이니시에 신전>>


[크크루]이건...이변때문에,묻혀버린 신전이 위로 솟아났구나.

뭔가,부정할수 없는 힘이 느껴져...


[과거선택인물]크크루!


[크크루]잠깐, 너무 편하게 부르는거 아니야? 당신에게 무슨 관계가 있는걸까?

내버려뒀으면 좋겠어.


[과거선택인물]...

[크크루]역시,수상한 기척이...!!


[과거선택인물]몬스터라니...


-전투 후 이벤트-



[크크루]쓸때없는짓,하지마!


[과거선택인물]...


[크크루]대체뭐야!


[과거선택인물]아니,미래의 너와는 많이 다른것 같아서.


[크크루]내버려둬!


[과거선택인물]의외로 성가신 일이군...


!!


[과거선택인물]또...


-전투 후 이벤트-


!!


-전투 -


[과거선택인물]....


-전투 후 이벤트-


[크크루]굉장해...이렇게 사악한 힘이.

[과거선택인물]이것이 암흑의 힘이야.


[크크루]암흑의 힘? 이게 암흑의 힘이라고 하는거야?

지금보다는 옛날,7용자가 봉인했던 힘...


[과거선택인물]7용자?


[크크루]아주 예전의 일이라고 하지만,최강의 힘을 소유했던 인간의 왕이 있었어.

그게 신의 화나게 해서 인구는 멸망으로 향하게 되버렸지.

그때,정령의 의지를 받아 7인의 용자가 왕과 싸워,암흑의 힘을 봉인했다.


[과거선택인물]봉인에 사용된것이 성구라고 하는거지.


[크크루]그래,거기서 봉인의 땅을 지키기 위해 7용자의 한사람이 여기서 머물렀다...

그것이 와이트...나의 선조야. 안돼! 성구가 깨져서 봉인도 사라지려하고 있어.

뭔가 하지않으면! 라고 말해도...물러나있어!


핫!

우..

[크크루]정말 무슨 힘인거야!? 나의 힘으로는 조금도 봉인될것 같지 않아...


[과거선택인물]거울을 사용해.


[크크루]거울? 아아 정령의 거울말이야?


[과거선택인물]그렇긴 하지만,거울만가지고는 안돼.


[크크루]안됀다니 무슨말이야?


[과거선택인물]크크루라면 거울을 사용해서 암흑의 힘을 누르는것이 가능해.

하지만 봉인하는것까진 불가능해. 봉인하려면 거울에 5대 정령의 힘을 받지 않으면.


[크크루]...

거짓말이라고 한다면 꽤나 잘하는데. 좋아,당신을 믿어 줄께. 그 대신 도와줘야겠어.


[과거선택인물]아아,그것을 위해서 내가 여기에 있는거니까.


[크크루]...그러면 서둘러 정령을 만나러 가지 않으면.

[과거선택인물]어디에 있는지 알고 있어?


[크크루]당연하지! 얼마전까지 아크와 함께 세계를 돌아다녔는데.

...잊을리가 없지. 일단 근처에 있는 불의 정령을 만나자. 파렌시아는 위험하지만

어느쪽이든 갈수밖에 없어.


[과거선택인물]그렇지.


[크크루]그럼,좋아.


<<과거 파렌시아>>



[크크루]우선은 파렌시아 성이야.


<<파렌시아 성곽>>



[과거선택인물]곤란한데,어쩌지?

[문지기1]여기는 출입금지야! 돌아가!

[크크루]이렇게 할거야!

[문지기2]큿!

[크크루]자,가자구!

[과거선택인물]....실력은 확실하구나.


<<지하창고>>


[문지기1]뭐냐 네놈들은!?

[문지기2]너,아크와 동료였던 여자구나!

[크크루]크크루다! 이름정도는 기억해뒀으면 좋겠어.

[문지기1]도망치지 않고 쫄래쫄래 돌아올줄은 바보같은녀석.

[크크루]시끄러,이쪽도 사정이 있다구.간다!


-전투 후 이벤트-


[크크루]서두르지 않으면 적들이 몰려올거야! 가자!


- 위로 올라가보면 -


<<에스카레이터 흔적>>


[크크루]붕괴될지도 모르니까 조심하라구.

[크크루]심한 상태구나. 뭐 우리들이 한거긴 하지만. 뭘 멍하니 있는거야, 가자구.


-전투-


전투 후 위로 올라가면,


<<바이오 연구소>>


[크크루]이 안에 불의 정령이 있을거야! 가자구!

[크크루]불의 정령이여. 크크루야 모습을 드러내줘.



[불의정령]일부러 위험을 무릅쓰고 여기에 온것은 뭔가 중대한 일이 있는거 같구나.


[크크루]불의 정령이여, 당신의 힘을 빌려줬으면해. 암흑의 힘을 봉인이 사라지려고 하고있어.

이 정령의 거울에 당신의 힘을 나눠줬으면해.


[불의정령]암흑의 힘의 봉인이라면 성구는 어떻게 된거냐!?


[크크루]....안델에게 도둑맞았어.


[불의정령]바보같은,성구가 없으면 암흑의 힘을 봉인하는 것은 불가능해.


[크크루]정령들의 힘과 나의 힘을 합치면 그것도 가능하다고 들었어.


[불의정령]확실히, 하지만 그러기 위해서는 너가 봉인이 될 필요가 있어. 토우빌에서 움직이는 것이

불가능하게 된다!


[크크루]상관없어,내 대신에 아크가 있으니까. 아크라면 반드시 세계를 구해낼거야.

그러니까 나는 그 시간을 벌기만 하면..


[불의정령]각오는 되어있는거 같구나. 알겠다. 너에게 봉인의 힘을 전해주지.

잘들어라 크크루, 녀석을 영원히 봉인하려면 성구가 필요하다. 반드시 성구를 되찾아와야한다.


[과거선택인물]다음은?

[크크루]다음은 그레이시누,아라라토스,뉴델,아리바샤가 남아있어.


[과거선택인물]앞으로 4개인가 그런데 어떻게 그 나라에 갈 생각이야?

[크크루]나의 워프로는 그런 먼곳까지는 못가. 민간 비행선에 몰래 탈수밖에 없어.


[과거선택인물]!? 괜찮은거야?

[크크루]어떻게든 되겠지, 가자구.


[과거선택인물]....

[크크루]뭐하고 있어,놔두고 갈거야.


[과거선택인물]아,아아..


<<스메리아 공항>>



[과거선택인물]괜찮아?

[크크루]말하지마,들키자나.

[공항 병사]어이,그 짐은 뭐야?

[크크루]자질구레한 것들입니다...

[공항 병사]그런 물건을 가지고 어디를 가려는거지?

[크크루]그레이시누까지...

[공항 병사]무거워보이는 물건이군, 도와줄까?

[크크루]아니요,괜찮습니다.

[공항 병사]그래,그럼 조심해서 가라구.

[크크루]네,고맙습니다.


-그레이시누를 선택해 이동합니다-



<<라마다 절>>


[승병1]이거,크크루씨 아닙니까.

[승병2]모두들 함께가 아니군요?


[크크루]조금 사정이 있어서, 모두와는 따로 행동을 하고있어요.


[승병1]이 나라에도 스메리아에서 아크씨와 수배서가 돌고있습니다.

[승병2]나라안에서 대 소란입니다.


[크크루]뭐든지 안델의 꾸민짓이야. 우리들은 수상한일 하지 않았는데.


[승병1]알고있습니다.


[크크루]사실은,라마다산에 올라가고 싶은데.

[승병2]라마다산은 지금 봉인되어있습니다.


[크크루]봉인을 풀어줄수는 없어?


[승병2]우선은 안에서 이야기하시죠. 들어오세요.


<<대법정의 방>>


[승병1]잘 오셨습니다. 여러가지 큰일을 맞고있는 상태에.

[승병2]이 라마다절은 안전하니 편하게 쉬다가 주세요.


[크크루]별로 편하게 있을 시간이 없어. 라마다산에 봉인을 풀어주세요.

우리들은 어떻게서도 저 장소에 가지 않으면 안되요.


[승병1]우리들도 크크루씨에게 교력해주고 싶지만...


[크크루]왜 지금와서 봉인같은걸 하는거에요. 아직 과거의 악습에서 벗어날수 없는거야?!


[승병2]아니,그런건 아닙니다.

[승병1]우리들도 이 라마다의 성지를 해방시키려고 생각하고 있습니다.

그렇게 되면 좀더 이 라마다의 수가 늘어날테니까요.


[크크루]그럼 어째서?


[승병1]그것이...

[승병3]큰일입니다!


[승병1]무슨 소란이냐.

[승병3]망령이 나타났습니다!!


[승병2]또인가...

[크크루]무슨일이야? 대체 뭐가 나타났다는거야.


[승병1]미안합니다,이야기는 나중에!

[크크루]보통일이 아닌것 같아,우리들도 가보자구!


<<라마다 절>>


[승병1]큿...

[승병2]이녀석들!! 큿,이렇게 강할수가...

[승병3]우리들로는 손을 쓸수가 없는건가.



[크크루]뭐하는거야, 동료따돌림?

[승병3]아니요, 그들은 이 땅에 죽은 우리들의 동료입니다.


[크크루]뭐,귀신이라도 된다는거야?

[승병3]그들은 대승정에 속아 목숨을 버렸던 자들입니다.


[크크루]하지만 대승정은 우리들이 쓰러뜨렸을텐데!

[승병3]지금까지 억울함을 풀지못하고 헤매다 나오게 된거 같습니다.


[크크루]이대로 내버려둘수도 없겠네. 조금씩 거칠겠지만 힘으로라도 성불시켜야겠어.

당신은 물러나있으라구.


[승병3]네!

[크크루]가자구!


-전투 후 이벤트-


<<대법정의 방>>


[크크루]저게,정말로 동료들의 영혼이라는거야? 어떻게 봐도 몬스터자나.


[승병1]하지만 죽은 우리들의 동료입니다.

[크크루]대법정을 공격한다면 아직도 어째서 당신들이 공격받지 않으면 안되는거야?

뭔가 원망을 받을만한 짓을 한거야?


[승병2]분명,그들을 버린 우리들을 원망하고 있는것은 아닌지...


[크크루]그들은 그렇게 몇번이나 타나나고있어?

[승병3]네. 그들은 라마다 산에서 나타나서 , 그때문에...


[크크루]라마다산을 봉인한거구나. 흠,귀찮은 이야기네. 모든 원흉은 라마다산에 있는거 같군.


[승병1]하지만 우리들이 손을 대는것은...


[크크루]동료를 배신한 것이 되는 거라고 말하고 싶은거지? 알겠어,우리들이 알아봐줄께.

어느길로든 라마다산에 가지 않으면 안되니까 말이야.


[승병1]면목없습니다만,부탁드립니다.


<<라마다 산>>



[크크루]확실히,굉장히 강한 사악한 힘이 느껴져.


[원혼1]너희들은 누구냐!?

[원혼2]우리들을 방해하는자인가!

[원혼3]우리들을 방해하는 자는 가만두지 않겠다!


[크크루]나는 당신들을 편안하게 해주러 왔어.


[원혼4]편하게? 우리들에게 평온따윈 없어.


[원혼1]우리들은 원망과 미움밖에 없어.


[원혼2]우리는 믿었던 자들에게 배신당했다. 우리를 편아게 하려면 

이 라마다 절을 파괴하는것 뿐이야!


[크크루]어째서, 모두 동료였자나! 왜, 그렇게 미워하는거야!


[원혼4]원망스러워 우리를 버린 녀석들이 원망스러워.우리를 배신한 녀석들이 원망스러워.

[원혼3]원망스러워,살아있는 녀석들이 원망스러워.


-전투-



[크크루]그들의 의지와는 다른 힘이 느껴져. 있는건 알고있어! 모습을 들어내!


[사신]크크크,이이상 그들을 방해 하지 않는게 좋아. 너무 화나게 하면,

살아서 여기서 돌아갈수 없을테니까.


[크크루]당신이 죽은자들을 조종하고 있었구나. 그들을 부추겨서 대체 어쩔 셈이야!


[사신]크크크,뭐라는거야. 원래 이녀석들이 원하던것을 그것을 이루게 해준것뿐이다.

이녀석들은 살아있는 녀석들이 부러운거니까. 살아있는 녀석들이 원망스러 참을수가 없지.

그래서 알려줬지. 녀석들을 죽이면 후련해질거라고 말이야.


[크크루]죽은자를 모독하는것은 용서할수가 없어. 자신의 어리석음을 그대로 알게해주지!


[사신]크크크,나는 로마리아 왕의 가이데루님의 명령으로 라마다를 멸망시키라 들었다.

라마다 대법정은 아크라고 하는 애송이에게 당했지만, 나는 녀석같이 약하지 않다구.

이녀석들을 사용해 최강의 몬스터를 만들거다!


[크크루]주절거리지 말고 빨리 덤비는게 어때?


[사신]후회하지마라 애송이!!


- 전투 후 이벤트-


[크크루]왜,어째서? 어째서 동료들끼리 원망하고 싸우지 않으면 안되는거지.

모두가 이러면 세계를 구할수 없어...



[원혼1]크크루씨,탄식하지 말아 주세요.

[원혼2]마음의 약함이 들어나게 된것은 우리의 수행이 부족했기 때문.

[원혼3]당신 덕분에 방황이 끝났습니다.

[원혼1]동료에게 전해주세요. 민폐를 끼치고 말았다고. 뒤를 잘부탁한다고. 고마웠습니다...성녀님.


[땅의 정령]잘했주었다.


[크크루]아니요,나는 아무것도 해결하지 못했어요.


[땅의 정령]크크루여 확실히 인간의 마음은 약하다. 하지만 그렇기때문에 아름답고 굉장한 것이지.

완벽한 생명은 없어, 그것은 인간도 같은일이다. 그것을 나에게 알려준것은 너희들 아닌가.

하지만 라마다의 녀석들도 한심하군. 그정도의 몬스터에게 마음을 뺏기다는 것은,

다시 한번 수행을 해야할거야.


[크크루]땅의 정령이여.


[땅의 정령]흠,알고있다. 성구가 빼았긴거 같구나.


[크크루]...네


[땅의 정령]토우빌에 봉인되어있던 어둠의 힘. 그 정체는 옛날시대의 영예를 누린 인간의 왕.

녀석의 욕망을 자신의 힘으로 세계를 손에 얻으려 했었지. 녀석은 봉인되었지만

다시,인간들의 원하는 힘을 이용해 부활 하려 하고 있다. 그탓에 몬스터들도 힘을 얻고

그래서 이번같은 일이 일어난거지.


[크크루]네!


[땅의 정령]어디보자,나의 힘을 빌려주마.

인간의 욕망이나 욕구같은 패배의 힘이 봉인 된 암흑의 힘을 강해게 한다. 

그리고 암흑의 힘이 강해질수록 인간의 욕망은 커져만 가지. 이 악순환을 멈추지 않으면 

언젠가 암흑의 힘이 부활하는거야. 하지만 그것을 허락해서는 안돼. 알겠지,크크루.


[크크루]알겠습니다.


[땅의 정령]부탁한다,성녀 크크루야.


[크크루]자,가자.


<<대법정의 방>>


[승병1]크크루님...

[크크루]이제 괜찮아,걱정하지마.


[승병1]그러면,그들도!?

[크크루]그래,걱정끼쳐서 미안하다고 전해달래.


[승병1]그렇습니까. 감사합니다.


[크크루]당신들도 잊지 말아줘. 약한 자신을 부끄러워하지마. 자신의 약함을 알고있기 때문에

강해지는거야. 그래서 강해지면 인간은 누구에게도 지지않게 돼.


[승병1]네!


<<뉴델>>



공항에서 뉴델행을 선택. 다음목적지 뉴델로 향하게 됩니다.



반응형